Posts

Showing posts from 2019

再见另一段

(抱歉,麻烦那些华文阅读障碍的朋友们,就得靠网上翻译器来读这篇了!)   不知不觉中,时光已冲冲。   当了1年10个月的啊兵哥,终于即将退伍了。   这段即费力又费时,却吃力不讨好的工作,造就了我这两年来的集体美好回忆。 但,这两年,也失去了两位在这段时间中可说是情同手足的好兄弟,好战友。   还记得初次踏进基本军事训练时,心里是多么的坎坷。慢慢地,我学会了基本战术,也当起了在部队里为人 “妈妈” 的责任。时间回到现在,2019 年得五月,我已是一名三级上士,带领着我的兵士们,过关斩将,连闯本地和外地的辽阔草原。   我未必是个好的领导人,但是, 我尽我全力,来开发他们的才能与领导能力。   那有些读者就会问起往后的打算。。。我只能说,随缘吧!   有时间再与你们继续分享心得。 -Ryan 子彬- 2019年5月2日

—-

无奈,等待。 Time is running out. Every visit I made, the heart wrenching moments just multiply in numbers. Why must it end this way? I always blamed myself, for not being there for her when it happened, not taking care of her well enough, and spending too less time with her. It really aches my heart to see her like this, while she places her trademark smile whenever we visit her over the weekends. No one understands me. All will tell me that it’s just part and parcel of life, but is it?